Блаженный Августин Исповедь

Блаженный Августин Исповедь

Сочли полезным: 49

Комментарии: 71

Здесь вы можете прочитать краткую аннотацию к книге Блаженный Августин Исповедь. Н.И.Конраду появилась надежда опубликовать перевод Исповеди в серии Литературные памятники. Эти материалы показывают как нельзя лучше общую атмосферу того времени и безнадежность попыток познакомить русского читателя с самым проникновенным произведением бл.Августина. В настоящем издании он сверен с теми пометами, которые были сделаны переводчиком на полях принадлежавшего ей экземпляра. В эти годы перевод был внимательно отредактирован самой Марией Ефимовной, а затем опубликован анонимно в Богословских трудах (Т.19). В последние годы перевод Сергеенко многократно издавался. Перевод Исповеди бл.Августина, осуществленный Марией Ефимовной Сергеенко, является памятником отечественной культуры. Перевод был осуществлен в блокадном Ленинграде в момент, когда не было не только никакой надежды на опубликование, но не было и особых надежд пережить блокадные условия. К переводу М.Е.Сергеенко добавила общий обзор рукописной традиции, изданий и переводов на русский язык, который воспроизводится ниже с некоторыми примечаниями. К этому тексту Мария Ефимовна вернулась в конце 1960-х гг., когда благодаря акад. Часть переписки Н.И.Конрада и М.Е.Сергеенко была издана И.Г.Птушкиной. Исповедь Блаженного Августина - история жизни и обращения в Христианство античного ритора, ставшего епископом и одним из отцов Церкви. Написанная шестнадцать веков назад, книга относится к величайшим сокровищам литературы. Материалы Блаженный Августин Исповедь опубликовал: baltana.

Еще ссылки

Розенталь Д. Справочник по правописанию и литературной правке

Левейл Ж.-А. (сост.) Архитектура: изучение пяти орденов. Жак Бароззио Виньола. Учебное пособие

Васильева С. Тематический словарь в картинках. Мир животных. Домашние и дикие птицы средней полосы

О собраниях, митингах, демонстрациях, шествиях и пикетированиях. Федеральный закон №54-ФЗ

Вайль П. Гений места

Связь человека с местом его обитания - загадочна, но очевидна. Ведает ею известный древним genius loci, гений места, связывающий интеллектуальные, духовные, эмоциональные явления...


1 Comments

  1. В результате этой коварной ошибки и ветрености маминого жениха, появилась на свет. Помпея канула в века И лишь виденьем возникала.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *